Emilio Aguinaldo y Famy Centenario 1898-1998
 
Emilio Aguinaldo
  
Emilio Aguinaldo

He was betrayed in 1898 by the United States, which, instead of supporting the country's independence, against the Spaniards, occupied the Filipinas (after a cruel war against the Filipino patriots).

             Nació en Cavite Viejo el 22 (veintidós) de marzo de 1869 (mil ochocientos sesenta y nueve).

             Murió en Manila el 5 (cinco) de febrero de 1964 (mil novecientos  sesenta y cuatro).

             Fue maestro de escuela ( y Capitán Municipal en Cavite hasta 1895).

             En 1896 inició la guerra contra los españoles y, en 1897, fue nombrado Presidente de la República de Filipinas.

             Tras la paz de Biac-na-Bató se exilió en Hong-Kong,  donde los norteamericanos le pidieron que reiniciase la guerra  contra España, prometiendo ayudarle en la lucha por la independencia de Filipinas.

             Por el contrario, una vez expulsados los españoles, los norteamericanos  ---en lugar de reconocer al Gobierno filipino--- ocuparon el país, por lo que el ejército de la República debió alzarse en armas nuevamente,    esta  vez  contra    el  poderoso ejército norteamericano (febrero de 1899 en Santa Mesa).

                        Fue capturado el 28/03/1901 por filipinos al servicio de los Estados Unidos, siendo obligado a firmar un acuerdo de sumisión a USA, lo que supuso un duro golpe a la lucha independentista filipina ( que diversos grupos guerrilleros, despectivamente tratados por los norteamericanos como "bandidos", continuaron hasta 1906 ).

       La Reina española, doña María Cristina, le concedió la más alta distinción de la Cruz Roja, como muestra de reconocimiento al correcto trato que Emilio Aguinaldo tuvo con los prisioneros españoles, y especialmente con los "héroes de Baler".

             En 1935 se presentó a las elecciones presidenciales, ganadas por M. Quezón.

                    En 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial,  fue  encarcelado, nuevamente, por los norteamericanos, pero -una vez en libertad- el gobierno filipino le rehabilitó, reconociendo así su abnegada lucha por la libertad y soberanía de Filipinas.

Interview/Entrevista a Emilio Aguinaldo realizada por el periodista y Académico de la Lengua, don Guillermo Gómez Rivera, el 16 de diciembre de 1958

kaibigan kastila


                          
Vocabulary
Abnegada lucha: unselfish fight Nuevamente: again
Cruz Roja: Red CrossObligado a firmar: to compel for signing:
Guerra:war Paz Peace
Libertad: freedomY : &

Marcelo Hilario del Pilar  Gregorio del Pilar 
 Antonio Quilis  M. Leguineche
¡Hola¡¿Kumustá?  Filipinas 1898-1946: The re-colonization drama phlippines,Spain, Iraq ...Against the war
Letters 2001  Letters 2000   Letters 1999   Letters 1998
Spanish Newspapers    What about Spanish?   Links/Enlaces  Have you lodge?
Yo te diré  Cine "Pilipino-castila" names
J. Rizal
kaibigan kastila