Vuestras cartas/yours letters 2001
Julio-Diciembre 2001 Letters

********************************************************************

Filipino Fiesta in Sydney
       Dear Hispanofilipinos,
       The Filipino community in Sydney are helding their annual Filipino Fiesta on October. I want to hand out pamphlets to them about the fight of the Hispanofilipinos for the revival of Spanish in the Philippines. I have some idea of what to write but I need more help from the Hispanofilipino members. Things that I am plannng to write on are; the Filipino identity, the bond between the Philippines and her South American cousins, the benefits of learning Spanish and the influence of the Spaniards on Filipino culture. If people could help me in this project of mine to open the eyes of Filipinos here, it would be much appreciated. I am open to all suggestions, so please don't hesitate to mail me your ideas.

       dangiron@det.nsw.edu.au
       (23/Mayo/2001)

De viaje por España
       Hola amigo,
       Soy un filipino que visitará España en Mayo 2001.
       Quisiera pedirte si usted sabe unos albergos juveniles de precio barato.
       Iré con tres amigos y Iremos a Madrid, Sevilla, Valencia y Barcelona.
       Sabe donde está el monumento del doctor José P. Rizal??? puede darme la dirección.
       Gracias!

       Olsen Ho mhoc1@yahoo.com
       (23/Abril/2001)
PD/ Para todos los internautas que lo deseen, les comunicamos que el monumento a Rizal en Madrid está en una dirección bien fácil de recordar: Avenida de las Islas Filipinas. Metro: línea 7.

Fuerza Naval Filipina
       Por favor visita mi webpage personal de Fuerza Naval Filipina en:

http://www.geocities.com/ Pentagon/Barracks/7248/index.html
Some of the pages are in Spanish, the rest in Ingles.
       Soy un Filipino-Visaya con sangre chino,americano y espanol.
       ¡Viva Filipinas!

       Antonio Faustino frosty781@hotmail.com

       (20/Abril/2001)

UP Diliman Campus
       It is my pleasure to invite members of the Círculo Hispanofilipino to attend my professorial chair lecture on "Cartas inéditas del P. Pedro Peláez sobre la secularización de los curatos en el siglo XIX" on Friday, 11 May 2001 at the Claro M. Recto Conference Hall, Bulwagang Rizal [Faculty Center], UP Diliman Campus. The lecture is tentatively scheduled at 10AM. See you there.
       Un fuerte abrazo a todos. Saludos. Mil gracias por su atención.

       Luigi A. Romanillos luigiroma@lycos.com
Assistant Professor of Spanish, Italian and Latin
Department of European Languages
College of Arts and Letters
UP Diliman QC

       (19/Abril/2001)

help!: House/Apartment in Madrid, Spain
       I am looking for a place to live in Madrid this summer. I am an assistant professor from the University of Hawaii who will be conducting research in the Spanish archives in Madrid. I will be in Madrid from June 18 to August 5--about 7 weeks. Ideally, I want a room in a house or in a bed and breakfast in a central location. Please email me for any options or information.
       Muchas gracias.

       Vina Lanzona vlanzona@hawaii.edu
Assistant Professor, Department of History, University of Hawaii
Sakamaki Hall B208, 2530 Dole Street, Honolulu, HI 96822
Tel. (808) 956-6769, Fax (808) 956-9600

       (18/Abril/2001)

Filipinos in Latin America today
       Hi,
       I am hoping you could point me to any kind of source regarding the presence of Filipinos in Latin America today. I saw a posting from a Raul Virgen (27/10/1998) in response to the question of using Spanish in the Philippines, and he mentions that his mother is Filipina, although he grew up in Mexico. Do you know how I could get in touch with him, or contact other Filipinos like him?
       Thanks,

       Cheryl Andrada
       candrada@stanford.edu

       (15/Abril/2001)

P. Jimenez, from La Carlota to Canadá
       Yo soy un filipino-canadiano de ciudad de Richmond,Columbia Britanica. Tengo parientes en España pero no seguro a donde parte porque España es muy largo paez si?
       Mi apellido es Jimenez y Corteza. We lived in here in Canada for veinte años desde junio de 1979.
       We speak ilonggo dialect porque yo soy un ciudadano tambien de La Carlota, Negros occidental. I was born in the outskirts of the city(town).
       I hope you will find lots of friends from La Carlota or the Philippines.
       Bueno, hasta luego. Mi español es un poquito-no hay mas.
       ¿Tienes poquito tiempo para responder alguno dia?
       Muchas gracias.

       Pete Jimenez
       peva_j@yahoo.com

       Canadá (19/Marzo/2001)

Eddie, Filipino in Florida

      Queridos Amigos
      ... Yo soy filipino-americano de padres filipinos. Me crie en Washington DC y por toda la vida mis amigos y toda la gente a la cual he tenido mas en comun eran los hispanos inmigrantes aqui de los paises de la America Latina y Espana...
       Full letter/ carta completa
       Eduardo Alzona ecalzona@juno.com

       Miami, Fl (9/Febrero/2001)

Second language in USA
       Hola !
       Soy de Avila (España) y trabajo en una escuela de New Orleans enseñando español.
       Solo quiero felicitaros por esta página tan buena y transmitiros que aquí en U.S.A, el castellano es la segunda lengua y cada vez gana mas terreno.
       Un saludo. cliz@mixmail.com

       "Michael Dukes" michaeld@rohn-rogers.com

       New Orleans (02/Febrero/2001)

¿Nauubos na ba ang pag-asa ng mga Pinoy?

Jack Schnabel        Apreciado Kaibigan Kastila, Te felicito de nuevo por tu chévere sitio electrónico en el ciberespacio.
       Dado el reciente trastorno político experimentado en Filipinas, sería idóneo, a mi juicio, agregar artículos a tu página web que abordan el tema de la corrupción endémica, sin lugar a dudas el flagelo mas grave que azota el archipiélago asiatico. Con este propósito, te quisiera dirigir a dos ensayos míos, publicados durante el otoño de 1998, en la revista El Debate.
       Ambos artículos abarcan ominosas facetas del entonces recientemente elegido gobierno del destituido mandatario Joseph Estrada. Las primeras medidas tomadas por este prócer de la pantalla gigante filipina, a comienzos de su mandato, hicieron nítidamente patente su meta genuina, mañosamente disfrazada por su exitoso pero mentiroso lema Erap para sa mahirap, la cual fué el perfeccionamiento de las técnicas de la cleptomanía estatal originalmente desarrolladas durante el régimen macosista por el difunto dictador y sus ínclitos compinches. Cabe añadir que la podredumbre moral amenaza correr rampante sa Inang Bayan, un hecho meridianamente mostrado por el vergonzoso comportamiento de los doce locayos senadores en su apoyo por Erap.
       Me pregunto, Nauubos na ba ang pag-asa ng mga Pinoy? Es decir, ¿Acaso ya se está agotando la esperanza de los filipinos? ¡Ojalá que la respuesta acertada sea negativa!
       Puntualizo aquí las direcciones de las páginas web en donde están almacenados los artículos aludidos.
            
http://members.nbci.com/_XMCM/jschnabel/filipinas.htm
             http://www.linknet1.com/schnabel/laguna.htm
       Tal vez, los calificarías estos comentarios, de naturaleza política, dignos de ser vinculados electrónicamente a tu excelente página de internet.
       De antemano, maraming salamat, ho! y recibe un cálido saludo.
       Dr. Jacques A. Schnabel
       Professor of Business
       School of Business and Economics
       Wilfrid Laurier University
       Waterloo, Ontario N2L 3C5 Canada
====================================
       Voice: (519) 884-0710 (ext.2529)
       Fax: (519) 884-0201
       E-mail: jschnabe@wlu.ca
       Web page: http://www.linknet1.com/schnabel

       Canadá (27/Enero/2001)

All free! (Spanish)

       Saludos. Soy un estudiante español que, buscando información sobre su bello país, he podido conocer los esfuerzos de algunos de sus compatriotas por recuperar el idioma que un día nos unió. Por ello quería sugerirle que incluyera en su página algunos enlaces que pienso que pueden ser interesantes:
       La primera es un portal destinado a la enseñanza del español, y contiene cursos de varios niveles, ejercicios, diccionarios,lecturas,etc. Todo ello gratis y en varios idiomas, entre ellos el inglés, por supuesto. Esta es su dirección:
       http://free-ed.net/fr06/fr060513.htm
       La segunda es una biblioteca virtual desde la que se pueden bajar, de forma gratuita, los clásicos de la literatura española:
       http://www.cervantesvirtual.com
       Espero que puedan serle útiles. Me tiene a su disposición para lo que desee. Como español le doy las gracias y espero que algún día nuestros países vuelvan a encontrarse. Un saludo.

       Marcos M.M.
       marcos2m@hotmail.com

       España (20/Enero/2001)

kaibigankastila@buscoenlaces.es
Letters 2001 (julio-diciembre)  Letters 2000   Letters 1999   Letters 1998
Collaborations/Colaboraciones:
Ang karahasan sa historia ng Filipinas (1) (2) (3) (4) &
Influencia asiática en el chabacano, & José Balmorí, & The Filipino State, & Estadísticas: El idioma español en Filipinas, &
El idioma criollo de Filipinas, & Mabuhay, Gloria Macapagal, & Literatura hispano-filipina, by Guillermo Gómez Rivera
Paulino Alcántara the Pilipino-Spanish football player, by Ian Estenor;   La Academia Filipina, by Tony P. Fernández
Presentation of the Book "Rizal According to Retana" (1) (2) (3) by Liz Medina;
Why the Spanish has disappeared from the Philippines?, by Jess Mendoza;  
Filhispanic Activism & El fenómeno hispano en Filipinas, by José Perdigón

Spanish Newspapers   Spanish Magazines   Spanish by jokes   What about Spanish?   Links/Enlaces
¡Hola!¿Kumustá?  "Pilipino-castila" names  Cavite web  Have you lodge?
Tuna (Student music group)  Yo te diré (book)  Cine
J. Rizal
kaibigan kastila