(Rediseñó Lisboa tras el terremoto de 1755)
QEM NAO VIU LISBOA, NAO VIU COISA BOA
Visité Portugal en varias ocasiones, pero ya hacía varios años desde la última. He encontrado un país diferente al existente antes del euro (aquél que era un "chollo" para los españoles, con un escudo por debajo de la peseta y unos precios muy atractivos para nosotros), pero no por ello menos interesante.
Escribo, por tanto, para quienes os encontréis en situación similar, bien porque sea vuestra primera visita o bien porque hayan pasados varios años desde la última, con el deseo de que estos apuntes os sirvan de ayuda. Espero que, al regreso, podais aportar experiencias que sirvan para otros visitantes de esta página
Lisboa es una ciudad vieja (más que antigua) en opinión de algunos y con demasiadas cuestas, para otros. Pero, con toda seguridad, cuando acabe vuestra visita la echaréis en falta. Volveréis.
Visité Portugal en varias ocasiones, pero ya hacía varios años desde la última. He encontrado un país diferente al existente antes del euro (aquél que era un "chollo" para los españoles, con un escudo por debajo de la peseta y unos precios muy atractivos para nosotros), pero no por ello menos interesante.
Escribo, por tanto, para quienes os encontréis en situación similar, bien porque sea vuestra primera visita o bien porque hayan pasados varios años desde la última, con el deseo de que estos apuntes os sirvan de ayuda. Espero que, al regreso, podais aportar experiencias que sirvan para otros visitantes de esta página
Lisboa es una ciudad vieja (más que antigua) en opinión de algunos y con demasiadas cuestas, para otros. Pero, con toda seguridad, cuando acabe vuestra visita la echaréis en falta. Volveréis.
(descendiendo hacia el Tajo)
PREPARATIVOS (Transporte y
alojamiento)
Vuelo y hotel los reservé en Muchoviaje. Fue todo muy a última hora (cinco días antes de la salida). Aunque había estado viendo opciones con anterioridad, parecía que el viaje no se iba a realizar (las expectativas meteorológicas no eran nada buenas), y de ahí que los precios de los vuelos fueran bastante más altos que los inicialmente vistos. Así, cuatro noches de hotel*** con desayuno (las últimas 4 noches del año) más los vuelos (escala en Madrid) nos salieron por 450 € por persona. También hay que contar con que la habitación individual sale casi como la doble, por lo que quienes viajéis en pareja encontraréis mejores tarifas.
Tuvimos una buena oferta en el Astoria***, del grupo Evidência. Está junto a Marqués de Pombal.
Vuelo y hotel los reservé en Muchoviaje. Fue todo muy a última hora (cinco días antes de la salida). Aunque había estado viendo opciones con anterioridad, parecía que el viaje no se iba a realizar (las expectativas meteorológicas no eran nada buenas), y de ahí que los precios de los vuelos fueran bastante más altos que los inicialmente vistos. Así, cuatro noches de hotel*** con desayuno (las últimas 4 noches del año) más los vuelos (escala en Madrid) nos salieron por 450 € por persona. También hay que contar con que la habitación individual sale casi como la doble, por lo que quienes viajéis en pareja encontraréis mejores tarifas.
Tuvimos una buena oferta en el Astoria***, del grupo Evidência. Está junto a Marqués de Pombal.
PRECIOS
Durante los 90 la moneda portuguesa había llegado a bajar a unos ochenta céntimos de peseta. Con unos precios en escudos similares a los españoles en pesetas, Portugal nos resultaba más barato. El euro ha encarecido todo, menos los salarios de la mayoría de la población de ambos países, y los precios portugueses están incluso por encima de los españoles.
La comida en restaurantes si es, quizá, algo más barata. Difícilmente encontraremos en España segundos platos a 8 ó 10 euros, como sí veremos en Portugal. Probablemente el "redondeo" (100 pesetas= 1 euro) que practicó la hostelería española no fue imitado por la portuguesa y de ahí la diferencia. Sin embargo, y como decía, la vida diaría portuguesa es cara pese a que el salario mínimo portugués para 2011 ha quedado fijado en 485 €, frente a los 641 de España.
Durante los 90 la moneda portuguesa había llegado a bajar a unos ochenta céntimos de peseta. Con unos precios en escudos similares a los españoles en pesetas, Portugal nos resultaba más barato. El euro ha encarecido todo, menos los salarios de la mayoría de la población de ambos países, y los precios portugueses están incluso por encima de los españoles.
La comida en restaurantes si es, quizá, algo más barata. Difícilmente encontraremos en España segundos platos a 8 ó 10 euros, como sí veremos en Portugal. Probablemente el "redondeo" (100 pesetas= 1 euro) que practicó la hostelería española no fue imitado por la portuguesa y de ahí la diferencia. Sin embargo, y como decía, la vida diaría portuguesa es cara pese a que el salario mínimo portugués para 2011 ha quedado fijado en 485 €, frente a los 641 de España.
(el famoso 28)
GENTE. CONVIVENCIA.
Creo que hay aún españoles que minusvaloran a Portugal y a los portugueses. Hay algunos compatriotas que dejan muy mal a España por su altanería y con su complejo de "nuevos ricos" invaden el país más que visitarlo. Espero que ese espíritu vaya desapareciendo y sea sustituido por el respeto que nuestros vecinos merecen.
En una gran ciudad, como Lisboa, donde esperas una gente más bien desagradable e individualista, he encontrado la acogida y la educación de los lisboetas, siempre ofreciendo una sonrisa, siempre excusándose con un "desculpe" ante cualquier cosa que aquí en España no merecería la mínima palabra por parte de casi nadie. Incluso muchos conductores ceden el paso a los peatones, costumbre casi perdida en España.
Creo que hay aún españoles que minusvaloran a Portugal y a los portugueses. Hay algunos compatriotas que dejan muy mal a España por su altanería y con su complejo de "nuevos ricos" invaden el país más que visitarlo. Espero que ese espíritu vaya desapareciendo y sea sustituido por el respeto que nuestros vecinos merecen.
En una gran ciudad, como Lisboa, donde esperas una gente más bien desagradable e individualista, he encontrado la acogida y la educación de los lisboetas, siempre ofreciendo una sonrisa, siempre excusándose con un "desculpe" ante cualquier cosa que aquí en España no merecería la mínima palabra por parte de casi nadie. Incluso muchos conductores ceden el paso a los peatones, costumbre casi perdida en España.
("Os Lusiadas", 1572)
GENTE. IDIOMA.
Visitar un país es, para mi, algo más que recorrer las calles de sus ciudades. Es, sobre todo, conocer a sus gentes y, a ser posible, comunicarse en su lengua. O al menos intentarlo. Las frases más comunes de una lengua pueden estudiarse desde el momento en que tenemos claro a dónde vamos a ir. En el caso de Portugal mucha gente allí habla, o chapurrea, castellano. Ya es hora de que también los españoles pongamos algo de nuestra parte.
Bom día, boa tarde, boa noite, obrigado/a, se faz favor, ... ¡Cuesta tan poco dirigirnos a nuestro anfitrión en su lengua!
Para aprender más no he encontrado gran cosa en Internet. Lo mejor, para ir abriendo boca, son las nociones que proporciona la página del Instituto Camôes y el curso de la BBC (con idioma base inglés). Para practicar propongo "Falamos portugués", de la RTP.
Visitar un país es, para mi, algo más que recorrer las calles de sus ciudades. Es, sobre todo, conocer a sus gentes y, a ser posible, comunicarse en su lengua. O al menos intentarlo. Las frases más comunes de una lengua pueden estudiarse desde el momento en que tenemos claro a dónde vamos a ir. En el caso de Portugal mucha gente allí habla, o chapurrea, castellano. Ya es hora de que también los españoles pongamos algo de nuestra parte.
Bom día, boa tarde, boa noite, obrigado/a, se faz favor, ... ¡Cuesta tan poco dirigirnos a nuestro anfitrión en su lengua!
Para aprender más no he encontrado gran cosa en Internet. Lo mejor, para ir abriendo boca, son las nociones que proporciona la página del Instituto Camôes y el curso de la BBC (con idioma base inglés). Para practicar propongo "Falamos portugués", de la RTP.
(una visita interesante)
ENLACES
COMENTADOS
Carris: Autobuses, tranvías y elevadores. Con el billete (3,50 €) que adquiráis en el aeropuerto a vuestra llegada, línea 91, podéis viajar gratuitamente en los servicios de Carris durante las 24 horas siguientes. (Hay otras líneas que pasan por el aeropuerto, pero a no ser que vuestro equipaje sea pequeño no os dejarán subir).
Metro (Metropolitano de Lisboa): En sus estaciones podeis adquirir la tarjeta Viva viagem, e irla recargando según vuestras necesidades. Es la opción llamada Zapping, que considero más interesante que la recarga por días (a no ser que estéis todo el tiempo en autobuses, tranvias o metros). Además de las citadas estaciones, hay otros puntos de venta y recarga de tarjetas de transporte.
Plano de recorridos de los autobuses City Sightseeing. Con el "billete del aeropuerto" os harán un 25% de descuento.
MÁS ENLACES:
Carris: Autobuses, tranvías y elevadores. Con el billete (3,50 €) que adquiráis en el aeropuerto a vuestra llegada, línea 91, podéis viajar gratuitamente en los servicios de Carris durante las 24 horas siguientes. (Hay otras líneas que pasan por el aeropuerto, pero a no ser que vuestro equipaje sea pequeño no os dejarán subir).
Metro (Metropolitano de Lisboa): En sus estaciones podeis adquirir la tarjeta Viva viagem, e irla recargando según vuestras necesidades. Es la opción llamada Zapping, que considero más interesante que la recarga por días (a no ser que estéis todo el tiempo en autobuses, tranvias o metros). Además de las citadas estaciones, hay otros puntos de venta y recarga de tarjetas de transporte.
Plano de recorridos de los autobuses City Sightseeing. Con el "billete del aeropuerto" os harán un 25% de descuento.
MÁS ENLACES:
Asociación de Turismo de Lisboa. Su página os ofrece mucha información interesante para aprovechar mejor la visita a la ciudad.
En Disfruta Lisboa también encontraréis muchas indicaciones.
Foro de Portugal en Los Viajeros: opiniones y consejos de gente que conoce o ha visitado el país.
La página Lisboando asegura ofrecernos viajes y alojamiento a buen precio. Comparad.
Manolo, lisboeta, nos muestra en Lisboa para españoles (blog) sus mejores direcciones.
Vídeos: Callejeros (CuatroTV) y Españoles en el Mundo (TVE). Lisboa vista por españoles que viven allí.
Correos España, web oficial; Correos Marruecos, web oficial; Movimientos corporativos en Correos y Telégrafos
Esa Unión Europea que no me representa
¿Por qué no te callas? Cartas a El País ¿Mejor un sólo partido? Fusión PSOE/PP ¡ya!